Politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité relative au site Web www.Martinbrodeur30.com (le «site») in-dique de quelle façon comment JAWA, LLC et le site («Martinbrodeur30.com») collige, partage et utilise l'information que vous fournissez et que Martinbrodeur30.com récupère sur le site pour notre utilisation et votre capacité de corriger cette information. Le site offre aux visiteurs de l'information relative à Martinbrodeur30.com et nos produits. En visitant et consultant le site, vous comprenez que Martinbrodeur30.com peut utiliser votre «Information personnelle identi-fiable» (telle que votre nom et adresse électronique) selon les conditions prévues dans cette poli-tique de confidentialité.

Information récupérée sur le site
La majorité de l'information fournie sur le site est disponible sans que Martinbrodeur30.com n'ait à récupérer l'information personnelle identifiable et vous pouvez visiter presque tout le site sans avoir à fournir cette information personnelle. Cependant, Martinbrodeur30.com récupère l'information personnelle identifiable que vous nous fournissez volontairement. Quelques exem-ples de cette information personnelle récupérée par Martinbrodeur30.com survient lorsque :

• vous vous enregistrez pour recevoir des courriels de Martinbrodeur30.com;
• vous faite une demande d'information en ligne concernant Martinbrodeur.com;
• vous achetez des produits de Martinbrodeur30.com;
• vous vous inscrivez à une promotion;
• vous nous faites parvenir un courriel; ou,
• d'une façon quelconque, vous nous fournissez de l'information personnelle identifiable.

Vous avez le choix de nous fournir de l'information personnelle identifiable ou non. Bien que vous ne soyez pas tenus de nous dévoiler quelque information personnelle identifiable que ce soit, certaines parties du site pourraient ne pas vous être accessibles si vous n'avez pas fourni cette information.

Nous reconnaissons la nécessité de fournir une protection additionnelle de confidentialité dans le cas d'enfants âgés de moins de 13 ans.

Au-delà de notre politique générale de confidentialité, nous reconnaissons la nécessité de fournir une protection additionnelle de confidentialité lorsque des enfants visitent le site.

La Loi sur la protection en ligne des enfants (en anglais «COPPA») exige que nous informions les parents et tuteurs sur la façon dont nous récupérons, utilisons et divulguons l'information per-sonnelle des enfants de moins de 13 ans; que nous obtenions le consentement des parents ou tu-teurs afin que les enfants de moins de 13 ans puissent utiliser certaines fonctions de nos sites Web. Nous expliquons ci-dessous de quelle façon nous procédons dans le cas de ces enfants. De plus, lorsque nous utilisons ci-dessous le terme ‘parents', nous incluons les tuteurs.

Nous ne récupérons pas d'informations personnelles des enfants à moins qu'ils ne s'inscrivent sur les sites. Typiquement, les enfants s'inscriront afin de participer à des tirages ou concours ou encore, pour participer à une activité spéciale. Les seules informations que nous conservons lors de la procédure d'inscription sont le nom de baptême (prénom) de l'enfant, l'adresse électronique des parents, la date de naissance de l'enfant, le code d'usager et le mot de passe. Nous conservons les dates de naissance aux seules fins de valider l'âge de nos visiteurs, y compris les enfants. Au cours de notre procédure d'inscription, nous ne récupérons aucune autre information personnelle identifiable des enfants. Nous conservons également l'adresse électronique d'un en-fant fournie par un parent afin de lui faire parvenir des courriels concernant le site. Il est à noter que la Loi interdit à tous les sites destinés aux enfants de moins de 13 ans d'obtenir la participa-tion d'un enfant à une activité en ligne à moins qu'il ne fournisse plus d'informations personnel-les que nécessaires.

Nous pouvons obtenir plus d'informations personnelles auprès des parents afin de permettre aux enfants de participer à certaines portions de notre site, envoyer des courriels, placer un message sur les tableaux communautaires et autres activités similaires. Lorsqu'un enfant participe à l'une de ces activités, il peut aussi nous fournir des informations additionnelles le concernant, telles que le contenu de ses ‘chats', ses messages sur le tableau communautaire ou des photos. Si un parent nous accorde la permission de conserver certaines informations personnelles relatives à leur enfant, nous pouvons relier certaines de ces informations obtenues par la technologie à cette information personnelle.

Lorsqu'un enfant s'inscrit à un tirage ou un concours, nous utilisons l'adresse électronique du parent pour l'informer de la demande d'inscription de l'enfant (tel que décrit en détails à l'article A3 ci-dessous). Afin d'établir une communication personnelle avec un enfant relativement à un produit spécifique, nous pouvons utiliser le prénom de l'enfant et le nom de famille du parent ainsi qu'une adresse postale fournie par le parent lorsqu'il s'inscrit pour ce produit spécifique. Nous pouvons utiliser l'adresse électronique d'un enfant, fournie par le parent, afin de faire par-venir un bulletin de nouvelles à l'enfant. De plus, l'information personnelle d'un enfant peut être récupérée et utilisée pour permettre la participation d'un enfant à certaines activités interactives telles que des messages instantanés, l'envoi de courriels, l'affichage aux tableaux communautaires et autres activités similaires. Ces activités peuvent impliquer la divulgation de l'information personnelle de l'enfant à des tiers, ceci afin de raisonnablement : protéger l'intégrité et la sécurité de nos sites; nous protéger de poursuites légales; répondre à de possibles procédures judiciaires; ou encore, selon les conditions imposées par la Loi, fournir des informations aux agences char-gées de l'application de la Loi ou encore, lors d'une enquête relative à la sécurité publique.

Nous faisons parvenir un courriel aux parents lorsque leur enfant s'enregistre à un tirage ou un concours et nous accordons aux parents un période de 48 heures pour refuser l'inscription de leur enfant à un tirage ou concours. Si le parent refuse de permettre l'inscription de l'enfant, nous supprimons l'information de l'enfant de notre banque de données. Si nous ne recevons pas de réponse du parent, nous présumons qu'il accepte que son enfant soit inscrit au tirage ou concours. Lorsque le parent accepte que son enfant soit inscrit à un tirage ou concours, l'enfant pourra s'inscrire à tout autre tirage ou concours subséquent sans autre avis au parent. Si l'enfant devait gagner un tirage ou un concours, nous informons le parent en utilisant l'adresse électronique fournie lors de l'inscription et demandons au parent de nous fournir une adresse postale afin de livrer le prix. Nous pouvons publier le prénom de l'enfant, la première lettre de son nom de famille, la ville et la province de résidence sur nos sites Web.

Nous récupérons l'information personnelle des enfants lorsqu'ils participent à des activités telles que les messages instantanés de ‘chat'. Avant de permettre à un enfant de participer à de telles activités, nous faisons parvenir un courriel au parent lui demandant de consentir à la participation de l'enfant. Lorsqu'un parent répond par courriel et donne son consentement, nous y donnerons suite en envoyant un courriel de confirmation au parent et permettrons à l'enfant de participer à l'activité.

Avant de permettre à un enfant d'utiliser un des services de notre site qui pourrait mener à une divulgation publique des informations relatives à l'enfant à des tierces parties sur l'Internet, tel que l'affichage d'un message sur un tableau communautaire ‘ouvert', nous exigeons un haut ni-veau de vérification afin de s'assurer que le parent a bel et bien donné son consentement à la par-ticipation de l'enfant. Par exemple, nous pourrions demander qu'un parent nous donne de l'information concernant une carte de crédit; parler à un téléphoniste spécialement formé; ou re-tourner par la poste ou par télécopieur une fiche de consentement dûment signée.

À tout moment, les parents peuvent refuser que nous récupérions d'autres informations person-nelles concernant leur enfant et peuvent demander que toute information personnelle déjà récu-pérée soit supprimée de nos records. Nous utilisons deux méthodes pour permettre aux parents d'accéder, modifier ou supprimer l'information personnelle identifiable de leur enfant.

1. Un parent peut accéder à, modifier ou supprimer l'information personnelle de son enfant en passant sur le compte de son enfant sur la page d'accueil des services aux membres au contact@martinbrodeur30.com . Le parent devra être en possession du code d'usager et du mot de passe de son enfant. Si l'enfant a oublié son mot de passe, des instructions sur la façon de le retrouver sont fournies sur la page d'accueil.
2. Un parent peut communiquer avec notre section de service à la clientèle pour accéder à, modifier ou supprimer l'information personnelle que nous avons recueillie sur son enfant en envoyant un courriel à contact@martinbrodeur30.com . S'il vous plaît, inclure le code d'usager de l'enfant et l'adresse courriel du parent dans le dit courriel afin que nous puis-sions mieux répondre à votre demande.

À quelque moment que ce soit, nous pouvons modifier notre politique de confidentialité. Nous aviserons les parents par courriel de tout changement qui toucherait nos intentions de récupérer, utiliser et / ou partager l'information personnelle de l'enfant. Veuillez, s'il vous plaît, noter que les parents devraient toujours maintenir à jour leur information personnelle afin que nous soyons en possession de leur présente adresse électronique. Nous mettrons en place les changements ma-tériels à notre politique de confidentialité que dans la mesure où ils sont conformes à la Loi, y compris les conditions applicables à la Loi sur la protection en ligne des enfants (COPPA) qui exigent le consentement des parents.

De quelle façon utilisons-nous votre information?
Nous pouvons utiliser votre information personnelle identifiable pour (i) régulièrement vous faire parvenir par courriel des bandes dessinées de Martinbrodeur30.com; (ii) vous fournir des in-formations relatives à Martinbrodeur30.com, ses produits et services; (iii) mettre à jour et aug-menter la qualité du site; (iv) réviser votre compte pour déterminer si d'autres produits ou services offerts par Martinbrodeur30.com pourraient vous intéresser; (v) compléter une transaction à la suite d'un demande de votre part; (vi) compiler des statistiques démographiques concernant nos utilisateurs; et, (vii) tout autre raison jugée appropriée par Martinbrodeur30.com. De temps à autres, nous pourrions combiner l'information que nous détenons sur vous avec celle obtenue de tierces parties pour améliorer notre capacité de vous offrir des produits qui pourraient vous inté-resser.

De plus, Martinbrodeur30.com pourrait s'associer à d'autres compagnies pour effectuer, en notre nom, certaines tâches reliées au site ou vous faire parvenir des courriels. Nous pourrions fournir à ces compagnies ou leur permettre d'accéder à votre information personnelle identifiable dans l'unique but d'effectuer les services pour nous ou en notre nom. Martinbrodeur30.com peut également utiliser les serveurs ou réseaux d'annonces de ces tierces parties pour vous faire par-venir des annonces au nom de Martinbrodeur30.com. Ces serveurs pourraient obtenir ou avoir accès à votre information personnelle identifiable dans l'unique but de nous fournir des services ou d'effectuer des tâches en notre nom. Ils peuvent aussi récupérer et utiliser de l'information personnelle non-identifiable résultant de vos visites à notre site pour vous faire parvenir de la publicité qui pourrait vous intéresser.

Alors que nous ferons tous les efforts pour préserver la confidentialité des usagers, nous pour-rions devoir divulguer l'information personnelle identifiable lorsque requis par la Loi ou que nous aurons, en toute bonne foi, la conviction que ce geste est nécessaire pour se conformer à une procédure judiciaire en cours, un ordre de la Cour, un mandat servi à Martinbro-deur30.com ou afin de protéger nos droits or les droits d'autres parties, de combattre de la fraude ou des vols d'identité, pour assurer l'intégrité et l'opération de nos affaires et de nos systèmes ou encore, pour protéger les droits, les propriétés ou la sécurité de Martinbro-deur30.com, ses employés, membres ou autres.

Comment partageons-nous votre information?
Nous ne divulguerons votre information personnelle identifiable uniquement en vertu de la pré-sente politique de confidentialité.

Offre à des tierces parties
Lorsque nous concluons des ententes de marketing et de promotion avec des tierces parties qui, nous pensons, pourraient vous intéresser, nous pourrions divulguer votre information personnelle identifiable à des tierces parties non-affiliées ou non-contrôlées par Martinbrodeur30.com.

Information collective
Uniquement sur une base collective, nous cumulons des données d'ensemble relatives à la dé-mographie, les informations d'affaires et autres données non-identifiables des usagers du site. Martinbrodeur30.com peut prêter, vendre, échanger ou divulguer de différentes façon des infor-mations collectives à des tierces parties pour toute raison valable, y compris effectuer de la re-cherche et fournir les résultats à de telles tierces parties, améliorer et mettre en marché le site, ainsi que mener des opérations comptables et procéder à des fonctions de registrariat.

Autres sites Web et liens
Nous pouvons inclure des liens vers d'autres sites Web qui pourraient vous intéresser ou qui sont opérés par nos partenaires d'affaires, affiliés, annonceurs ou autres. De telles tierces parties utili-sent des méthodes de collection et des politiques de confidentialité indépendantes des nôtres; ainsi Martinbrodeur30.com ne peut être tenu responsables de leurs politiques et activités. Veuil-lez, s'il vous plaît, vous adresser directement à ces tierces parties pour toute question relative à leurs politiques de confidentialité.

Fichier témoins (‘Cookies'), Pixels espions (‘Web Beacons', ‘Clear Gifs') et adresses IP
Martinbrodeur30.com utilise aussi une fonction de votre fureteur appelée un fichier témoin ou «cookie». Votre fichier témoin identifie automatiquement votre ordinateur - et non vous person-nellement - auprès de nos serveurs lorsque vous visitez notre site et nous permet de relier votre ordinateur à certains patrons d'utilisation qui sont inscrits dans notre journal d'activités. Nous utilisons les fichiers témoins pour colliger des statistiques générales et collectives relatives à la popularité et l'utilisation du site. Martinbrodeur30.com utilise aussi des fichiers témoins tempo-raires, souvent appelés ‘fichiers de session', permettant à l'usager de demeurer en ligne dans le système et aider à l'échange de données entre diverses pages sans perte de données. Cependant, ces derniers fichiers de session ne sont emmagasinés que pour la durée de la session et sont sup-primés lorsque le fureteur est fermé. De plus, Martinbrodeur30.com ne peut que lire les fichiers témoins que s'ils sont sur le site. Dans le menu Aide de la section Cookies de votre fureteur, re-cherchez l'information relative à la gestion des fichiers témoins qui vous est disponible. Si votre fureteur est réglé de façon à rejeter tous les fichiers témoins, il est possible que le site ne fonc-tionne pas correctement.

Martinbrodeur30.com peut aussi collecter de l'information en utilisant des pixels espions (aussi appelés «Clear Gifs», «Web Beacons» ou «Web Bugs») dans des courriels spécifiques qui vous sont envoyés. Ce sont de minuscules fichiers graphiques invisibles à l'œil nu qui sont insérés dans des courriels de format HTML et qui nous permettent de savoir quels courriels envoyés ont été ouverts. Ces pixels témoins peuvent aussi voir ou lire les fichiers témoins dans votre ordinateur. Lorsqu'autorisées par Martinbrodeur30.com, des tierces compagnies spécialisées en contrôle et surveillance de statistiques collectives de notre site peuvent utiliser les fichiers témoins, pixels espions et autres technologies de contrôle pour compiler des données statistiques anonymes.

Finalement, nous pouvons utiliser l'information des adresses IP pour compter et suivre le nombre de visites sur le site, diagnostiquer les problèmes de notre serveur ou encore, administrer le site.

Accéder et mettre à jour l'information
Présentement, Martinbrodeur30.com ne possède pas de méthode en ligne permettant aux usagers de supprimer leur information personnelle identifiable dans notre base de données. Pour toute information à ce sujet, s'il vous plaît, faites parvenir un courriel à webmas-ter@martinbrodeur30.com.

Modifications à cette politique de confidentialité
Nous vous encourageons à visionner notre politique de confidentialité, non seulement lors de no-tre première visite sur notre site, mais à divers intervalles par la suite puisque nous pouvons, de temps à autres, modifier cette politique de confidentialité. La date de la dernière mise à jour de la politique de confidentialité sera toujours publiée ci-dessous.

CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ A ÉTÉ MISE À JOUR LE 8 OCTOBRE 2008.

Si à l'avenir, nous effectuons des changements importants à notre politique de confidentialité relativement à la façon dont nous utilisons votre information personnelle identifiable, nous inclu-rons ces changements dans ce document. La poursuite de l'utilisation de notre site après que les changements auront été affichés constituera votre accord à ces changements, tant en ce qui concerne l'information que nous détenons déjà que celle que nous obtiendrons dans l'avenir. Si vous n'êtes pas d'accord avec les changements, vous êtes priés de cesser de visiter le site. Fina-lement, si Martinbrodeur30.com devait être vendu ou regroupé avec une autre compagnie, votre information personnelle identifiable sera incluse dans la vente, mais à moins que vous ne soyez informés que la politique de confidentialité a été modifiée, votre information personnelle identi-fiable sera conservée de la même façon.

Usagers internationaux
Comme la vaste majorité des sites Web, ce site est accessible partout dans le monde. En visitant le site et en fournissant votre information, vous reconnaissez et acceptez que votre information personnelle soit conservée aux fins décrites dans cette politique de confidentialité. Nous traitons et conservons votre information en Amérique du Nord et votre information peut être conservée sur des serveurs situés hors de votre juridiction résidentielle où les exigences de confidentialité pourraient être moins contraignantes que les vôtres. Si vous accédez au site de l'extérieur des États-Unis, votre utilisation du site implique votre consentement à ce que vous données soient transférées à l'extérieur de votre pays vers l'Amérique du Nord.

Sécurité
Ce site Web a mis en place des mesures de sécurité aux normes de l'industrie pour protéger l'information sous notre contrôle de la perte, utilisation malicieuse ou modification des données et nous faisons tous les efforts possibles pour conserver votre information personnelle dans un environnement opérationnel sécuritaire. Malheureusement, aucune transmission de données sur l'Internet ne peut être garantie comme étant totalement sécuritaire. Ainsi et bien que nous fas-sions tout en notre possible pour protéger votre information personnelle, nous ne pouvons assurer ou garantir la sécurité de l'information qui nous est transmise, donc vous le faites à vos propres risques. Si Martinbrodeur30.com vous fournit un code d'usager et un mot de passe pour accéder à une partie quelconque du site, Martinbrodeur30.com n'accepte aucune responsabilité si un bris de confidentialité devait survenir parce que vous avez, volontairement ou non, donné votre code d'usager ou mot de passe à d'autres personnes.

Pour communiquer avec Martinbrodeur30.com
Sentez-vous bien à l'aise de nous faire part de vos commentaires et questions. Pour toute question relative à la politique de confidentialité ou utilisation du site, veuillez s'il vous plaît, com-muniquer avec nous à webmaster@Martinbrodeur30.com.

VOS DROITS À LA CONFIDENTIALITÉ EN CALIFORNIE
La section 1798.83 du Code civil de la Californie permet aux clients de Martinbrodeur30.com qui résident en Californie de demander certaines informations relatives à la divulgation d'informations personnelles à de tierces parties aux fins de mise en marché directe. Pour faire une telle demande, veuillez, s'il vous plaît, faire parvenir un courriel à contact@martinbrodeur30.com